Iván era un joven extrovertido, sus hermosos ojos color café claro y su cabellera marrón con
Ti sei svegliata troppo presto per fare la stessa giornata che fai da 16 anni, dovrei
rizos perfectos lo hacían un muchacho muy atractivo. Atravesaba esa edad tan
riposare un po’ di piú, sono io la tua coscienza che te lo dico, oggi è il tuo compleanno e
complicada pero buena, llamada adolescencia; a sus 17 había logrado culminar sus
la mamma passerá attraverso quella porta tra qualche minuto con la colazione e il
estudios en el Colegio Virtual San Francisco Javier pues una enfermedad afectaba su
regalino che avevi giá trovato nella sua stanza pochi giorni fa. Anche oggi è un giorno
sistema inmunológico, por ende no podía tener contacto con el mundo exterior, pensaba
speciale perché è arrivato il momento di scrivere a quel ragazzo colombiano che la sua
convertirse en un gran astrónomo ya que si no lograba salir de su casa al menos podría
salvezza arriverá in Colombia tra un anno; ti sei preparata troppo per questo momento
salir de la tierra y estar solo por algunos momentos en el espacio. Su rutina era la misma
non lasciare che la paura vinca, siamo vicini, anche il tuo aereo è pronto per attraversare
todo el tiempo, levantarse a eso de las 6 AM, tomar sus medicamentos, desayunar, leer
l’oceano, sará il giorno piú bello della tua vita, e chissà se ti innamori di lui.
un poco alguna novela apasionante que hablaba de las aventuras de hombres que si
Ecco, siamo davanti al cellulare pronti per scrivere quel messaggio cosí potente, devi
podían salir de sus casas y después un rato de ejercicio en la caminadora pues se debía
ricordare come hai fatto per trovare Iván tra i tanti malati che tuo padre ti ha lasciato in
mantener en forma o su enfermedad empeoraría; a eso de las 12 el almuerzo estaba listo
quella lista, in realtà un lavoro troppo difficile, ma scegliere lui non è stato facile,
y a las 2 decidía tomar una siesta para reposar, luego se debía levantar para tomar más
le condizioni in una città come Bogotà e la similitudine nell'età hanno aiutato molto,
medicinas y después de eso entretenerse con alguna serie o documental, su favorito era
e il ragazzo ha avuto i suoi dati molto facili da rintracciare su Internet. Le
Mars, en otros casos tomaba su guitarra eléctrica y practicaba algunos movimientos, risposte davanti a quel messaggio che stai per inviare sono due: ti prende per una
entre los cuales su género favorito, el jazz. Su vida era tan monótona que había pensado acabar
persona pazza che lo vuole rubare o qualche cosa così o il successo è definitivo del
con ella en algunos instantes de ella por lo que dentro de sus medicamentos no podía
sogno di uscire per salvare qualcuno dalla sua malattia.
faltar un antidepresivo. Todo transcurría con normalidad hasta que cierto día a su
Ce l’abbiamo fatta, soltanto abbiamo un anno intero per conoscere quel ragazzo e per
WhatsApp llegó un mensaje que cambiaría la historia de nuestro joven Iván.
imparare un’altra lingua, secondo me non sará così facile ma te sei troppo intelligente
Aquel 8 de marzo sucedió lo inesperado, a su chat llegó un mensaje en italiano en el
per non poter imparare un altro idioma. Devi preparare tante cose ed essere pronta per
cual una tal Sabrina le hablaba de una cura para su enfermedad que ella también padecía,
affrontare tutto, sia la cura definitiva della Louisvalen che la morte di quel povero
y en la que afirmaba que en un año volaría a Colombia para así poder compartir la
ragazzo, ma dobbiamo essere soltanto uno e pensare positivamente, il problema é se sei
vacuna con él, además de esto decía que era una joven de 16 años nacida en Módena
preparata per tutto anche l’innamoramento per un ragazzo e la libertà di poter essere
que se había graduado de un instituto técnico en aviación lo que le permitía volar
nella vita senza limiti, sono sicura che tuo padre sarebbe molto felice di sentire tutte queste
aviones pese a su corta edad y su enfermedad, le explicaba algunas cosas y resaltaba que
notizie su di te, di sapere che la sua unica figlia ha trovato la malattia definitiva per la
no debía tener miedo pues ella entendía perfectamente lo que era estar encerrado toda
malattia che lo ha ucciso; il papá che è stato quello che ha trovato la cura definitiva e ha
una vida en una casa y seguir la monotonía de todos los días.
fatto tutto per poter usare il vaccino su di lui ma la malattia e l’ansia di non poter uscire
Los meses pasaron y cada vez se acercaban más el uno con el otro, pues aunque la
in tutti questi anni lo fece scappare un giorno e avere quella tragica fine.
distancia de 10.000 kilómetros y la diferencia horaria de 7 horas trataba de detenerlos
Siamo vicini al giorno 0, Iván è il ragazzo piú bello che hai potuto trovare, sei
ellos seguían inseparables porque al menos una cosa los unía y era la afección de
definitivamente innamorata e quello ci rende un po’ vulnerabili perché te non ti sei
Louisvalen, pasaron días y semanas y hablaban día y noche pues el único contacto
innamorata mai, ma con le canzoni d’amore e le cose che ci diceva era impossibile non inna-
con otra realidad para Iván era Sabrina y viceversa; como cualquier adolescente que amarlo morarsi ad un certo punto, anche se siamo lontani da lui, ma tra poco saremmo così vicini
habla bastante con una mujer hermosa como lo era ella, empezó a sentir algo inexplicable
che le cose andranno meglio ancora, secondo me anche lui è innamorato e perció sará
que hacía sentir que flotaba por el universo detrás de ella, le dedicó galaxia enteras,
una bella cosa quando ci troveremmo.
supernovas, clásicos de jazz, composiciones de guitarra únicas.
L'aereo è pronto per partire e anche noi, ti sei portata una valigia con tutte le cose per
El momento llegó, estaban a una semana del 8 de marzo del 2121, Bina había preparado
vivere tanti anni assieme a lui, anche per volare tante volte per tutto il mondo e vivere le
la vacuna y tenía su Airbus A320neo mini cargado con todo lo que necesitaba, se había
avventure piú grandi nella libertà di una persona che non sará malata, non dovrai essere
preparado tanto para ese momento que decidió planear una sorpresa para Iván, el cual
a casa obbligatoriamente, potrai essere innamorata senza avere dei problemi per uscire.
mientras tanto había decidido arreglar el cuarto de invitados de la manera más especial y
Sarà come le storie delle principesse che hai visto quando eri una piccola bambina,
no paraba de hablar con su madre de cómo debía ser todo.
quando essere a casa e studiare con la mamma non era un problema per te.
El lenguaje no era un obstáculo pues ese año de distancia y de unión entre aquellos
“Partenza del volo per la città di Bogotá, il 7 marzo 2121 tempo stimato in volo
dos enflechados por cupido lo había hecho aprender italiano de manera autodidacta
dall'aeroporto Guglielmo Marconi all'aeroporto internazionale di Bogotá el dorado 10
y había logrado una fluidez en el idioma impresionante.
ore e 23 minuti”. Ci siamo Bina! stiamo per iniziare la tua vera vita, sei pronta per
El día llegó, aquel 8 de marzo Iván vió descender de un coche negro a una hermosa
applicare tutte le conoscenze della scuola di aviazione e per essere la salvezza di un
chica de pelo rubio como el oro y entrar a una bola que la aislaba por poco tiempo de la
ragazzo che ha la stessa malattia di te; sei pronta per la migliore parte della tua vita, per
sociedad, llevaba en su mano una maleta casi tan grande como ella y en la otra un
aderirti al vero e diventare una persona libera, per vivere l’amore intensamente per
maletín plateado, la emoción de Iván hizo que se agitara un poco y que su estómago
prima volta, per guardare quel ragazzo e sapere che è unico al mondo per te, che non
repleto de aquellas mariposas amarillas se alborotara, su tez blanca se tornó roja, era
esiste nessuno come lui; si, siamo pronte per qualsiasi avventura, per vivere una vita
inevitable no mostrar el encanto que sentía por aquella italiana.
come si deve vivere.
Y así empezó el camino de aquellos dos, un corto saludo y muy caballerosamente Iván le había llevado la maleta a su cuarto a Bina mientras le enseñaba aquella casa en la que había transcurrido toda la vida; el entusiasmo de saber que la persona por la que sentía todo eso estaba al lado suyo y lo miraba con unos ojos brillantes y despiertos que querían saberlo todo lo animaba a seguir hablando y a querer conocerla cada vez más y de esa manera hacer crecer su amor por ella de una manera irracional. Su estómago estallaba de emoción y la idea de saber que aquella chica de otro país estaba ahí lo hacían sentir tan único, que lo que menos le importaba era su entorno y todo lo que podía pasar después. Así transcurrieron los días, mientras eso pasaba el amor entre aquellos dos siguió alimentándose y deformando todo a su alrededor como un agujero negro, los dos se entendían y la conexión era una cosa notable desde muy lejos, cada vez se interesaban más en el otro y sentían que simplemente eran lo que el otro necesitaba, y así fue como un día, en la mañana Bina anunció durante el desayuno que la vacuna estaba lista y que debían transcurrir 48 horas después de aplicarla para poder salir y comprobar su eficacia, así fue como juntos decidieron que ese mismo día a las 11:11 am probarían en ellos mismos la vacuna que el padre de Bina había creado con tanto esfuerzo. Decidieron que el primer lugar que visitarán sería una heladería pequeña en la Candelaria y que eso haría que su libertad fuera un hecho real.
Al momento de salir Iván temblaba de la emoción, agarraba con firmeza la mano blanca de Sabrina, la cual hacía que él se sintiera bastante enamorado; al llegar a la heladería muy caballerosamente él le arrimo la silla y pidieron un helado que se convertiría en el signo de aquel amor de Cronopios que crecía cada vez más y se sentía más fuerte al poder salir libremente. El siguiente destino era la Ciudad de México pues los colores de una ciudad como aquella y el gusto de un lugar distinto habían hecho que se enamoraran de ese lugar, así fue como Bina alistó todo para poder viajar, solo que en su avión la tripulación había aumentado y el copiloto era la persona que más amaba, planeaban quedarse allí 2 meses, pero Iván escondía algo y era que cada vez se sentía un poco más débil pues la cura no había funcionado completamente en él, nunca se lo dijo a Sabrina pues la felicidad que se reflejaba en su cara lo conmovía tanto que decidió guardarlo, así fue como al séptimo día de estar en aquel maravilloso país y después de besarla se desplomó para no volver en sí nunca y vivir en la memoria de Sabrina como el hombre que había amado, con la que había hecho click y que aunque se encontrara lejos de ella la acompañaría siempre y la volvería más fuerte, pues el amor que sentía cada uno por el otro nunca los separaría.
FIN
Cronopios: los cronopios son personajes de una serie de cuentos del libro Historias de Cronopios y de Famas (1963) del escritor argentino Julio Cortázar. "Un cronopio es un dibujo fuera del margen, un poema sin rimas", en palabras de autor.
Luis Carlos Castro, Seconda Liceo, 2020